有名な英語の子守歌。ワーホリでオーペア中、日本で子育て中の方にもおすすめ!




2015年4月~2017年2月までオーストラリア・2017年2月~7月までニュージーランドでワーホリをしていました美容師YUKIです!

私はニュージーランドでは、昔保育士になりたかった夢を叶えるべく?4か月間オーペアをしていました。

 

そこで出会った壁。オーペア初心者「英語の子守歌を知らない!!」

私がオーペアとしてお世話しているのは1歳の子。ママには「日本の歌でもいいわよ」と言われたけど、英語の子守歌を覚えて歌った方が、私にとっても英語学習のチャンス!(そもそも日本の子守歌もうろ覚え!)
私の前任のオーペアのスウェーデン人の子に、引継ぎのときに有名な子守歌ってなに?と聞いてみました。

日本の子守歌でもある、英語バージョン

★Twinkle Twinkle Little Star 【キラキラ星】
★if you are happy and you know it 【幸せなら手を叩こう】
★Old MacDonald had a farm 【ゆかいな牧場】
Head, Shoulders, Knees & Toes 【あたま、かた、ひざ、あし うたおう

日本と同じ曲は、歌詞がうろ覚えでもメロディが分かるので歌いやすいです!
でも【幸せなら手を叩こう】は早すぎて最初口が回らず歌えず、【キラキラ星】もなかなか歌詞が覚えられませんでした。【ゆかいな牧場】は、動物の鳴き声が日本と違うから面白い!そしてポップで歌いやすかったです。

その他歌いやすい英語の子守歌

★Hush Little Baby
★Wheels on the bus
★BINGO
★Baa baa black sheep
★Five little ducks
★Five little monkeys

【Hush little baby】と【Twinkle Twinkle Little Star】は寝かしつけの子守歌で歌っていました。
【Wheels on the bus】と【Baa baa black sheep】はポップで歌いやすく、子どもも好きそうでした。

「Baby Songs」で調べるといろいろ出てきます。 歌詞は歌の名前と「Lyrics」 で。
ストーリー性のある歌も多いので、絵本を読んでいる感覚で面白いです。

 

オーペアで知った!ベビーカーでの子どもの寝かしつけ

わたしがオーペアしていた家は大きかったので、寝かしつけは子どもをベビーカーに乗せて、子守歌を歌いながら、家の中をひたすらベビーカーを押して歩き回るという感じでした。

そこでベビーカーの子どもの屋根の部分に携帯を乗せ、歌詞付きのものを流しながら歌っていました。私のいい英語の練習!ほかに誰もいないので間違えても恥ずかしくありません(笑)

そのうち携帯に興味を持つようになってしまってからは、ソファの奥の方に置いて見せながら歌うと、がんばって立って取ろうとしたり、使い歩きをしたり、おしりフリフリ踊ったり。
それまでその子は、1歳でもハイハイやずりバイなど自ら動く素振りがなかったので、たまに見せて立ったり伝い歩きの練習をさせていました。

パパママにそれを見せると、踊ったりがかわいい!と喜んで、私以上にしょっちゅうムービーを見せていました。
そのうちパパママはいつでも見せてくれるといつでもほしがってしまって・・・子どもって賢いと思いました。(私は眠いけど寝れないぐずってるときだけ見せていました)




 

最初は英語で歌えなくてもだんだん歌えるようになる!

最初は英語の子守歌に全然口が回りませんでしたが、2ヵ月3か月と毎日歌っているとだんだん歌えるようになりました!
小さい子のオーペア中は時間感覚的にヒマでしゃべる相手もいないので、歌うのはプチストレス発散になり、英語の練習にもなり一石二鳥!将来自分の子どもにも英語の子守歌を歌いたいと思います♪

英語の子守歌の歌詞はこちら